Freelance Translations

Почему мы?

Услугами нашего переводческого штата пользуется достаточно большой круг организаций.

За последние шесть лет были налажены прочные взаимоотношения с рядом научно-исследовательских институтов на территории Казахстана. Мы выполняем устный последовательный и синхронный перевод в ходе крупных международных научных конференций, а также занимаемся письменным переводом всех представляемых докладов и тезисов.
Нашими услугами широко пользуется горнопромышленный и добывающий сектор. Агентство постоянно занимается переводом документации и переговоров при геологических изысканиях, отчетах, бурении и разработке месторождений цветных и драгоценных металлов. Мы хорошо знакомы с процессами обогащения ценных руд и методами её добычи.

В течение последних трех лет мы работаем с нефтегазовой отраслью в западном Казахстане. При нашем содействии были введены в эксплуатацию крупные нефтедобывающие проекты.
Мы также выполняем переводы за пределами РК. Это постоянные переводы в ходе заседаний рабочих групп казахстанско-американских предприятий, проводимые в США.

Спектр и область услуг:

В спектр наших услуг входит:

  • Переводческий консалтинг (редактирование и рецензирование ранее переведенного текста, оценка переводческих работ и возможности исполнения в сроки клиента, подбор квалификации и специализации переводчика)
  • Переводческий тренинг (обучение техники устного и письменного перевода для людей, желающих стать квалифицированными переводчиками)
  • Письменный перевод
  • Устный перевод

Агентство занимается письменными и устными переводами в области:

  • Нефтегазовая отрасль;
  • ‛орнодобывающая и перерабатывающая промышленность;
  • ‛еология и геофизика;
  • Ядерная физика, ядерные реакторы;
  • Строительство;
  • Техника и машиностроение;
  • ‛еловая корреспонденция;
  • Пожаротушение и обнаружение;
  • �нформационные технологии;
  • �нженерные изыскания (чертежи, схемы, пояснительные записки и др.);
  • Энергетика;
  • Трубопроводы и сварочные работы;
  • Переводы в сфере авиаций;
  • Военные переводы;
  • Международное право;
  • � многое другое.

picture

Понимая важность предоставляемых нам текстов, мы выбираем только переводчиков с соответствующей квалификацией и специализацией в данной сфере. Точность и качество перевода стоит ориентиром в нашем агентстве, что подтверждается постоянным взаимодействием с нашими клиентами.
Конфиденциальность
Мы прекрасно осознаем, что передаваемый в наши руки материал представляет собой конфиденциальную информацию и должен остаться между заказчиком и исполнителем. Таким образом, мы готовы гарантировать своему клиенту полную конфиденциальность перевода.

picture


Скидки
При предоставлении объема более 1000 печатных страниц предоставляется скидка в 10%.
Постоянным клиентам назначается индивидуальная система скидок.

Здравствуйте!

Переводческое агентство “Freelance Translation” готово предоставить услуги высококачественного письменного и устного перевода в различных тематических сферах.

Мы готовы работать с вами независимо от вашего географического нахождения в любое время!